«Magias ajenas», de Márgara Averbach

Una constelación de personajes de distintas zonas y perfiles verán sus destinos enlazados cuando, mientras algunos de ellos son trasportados en una caja como migrantes ilegales con la falsa esperanza de una vida mejor, quedan a la deriva del camino y del mundo.

En Magias ajenas, la autora argentina Márgara Averbach continúa su proyecto de una fantasía latinoamericana, en la senda de su fallecida amiga Liliana Bodoc. Su imaginario se enfoca en una visión comunitaria de sus personajes, opuestas a la deshumanización neoliberal, todo desarrollado a través de una prosa poética de regusto local, muy ajena a la asepsia comercial de los gringos, y que sugiere más que explica.

El título de la obra se relaciona, justamente, con la necesidad de unir magias distintas, de personajes distintos, para conseguir un propósito en común. Averbach no plantea un “sistema de magia”, sino una concepción diversa de esta. A su vez, su narración coral no se enfoca en una gran épica, sino en pequeñas historias entrelazadas. Así, en cada capítulo leemos el trasfondo y experiencias de cada uno de los protagonistas, hasta una resolución que no libera a su mundo del gran problema, pero sí que los libera a ellos de sus propios conflictos iniciales.

Lo único que no me termina de convencer de la fantasía de esta autora es su aparente contención. No me importa el worldbuilding: me gustan sus pinceladas, todo lo que se desprende de sus topónimos y de los nombres en español de los hechizos. Lo que quisiera es que sus novelas fueran mucho más extensas para alcanzar a encariñarse con los personajes, pues apenas se los conoce y ya tenemos que despedirnos de ellos. Echo en falta una grasa narrativa que no tendría por qué estar reñida con una propuesta estética más sólida.

Con todo, la propuesta de Averbach es muy importante como estado del arte de la fantasía valiosa que se está escribiendo en Latinoamérica y que busca sus propios caminos estéticos y estilísticos, alejados de las aburridas tendencias comerciales del primer mundo.